Dwindling reimbursement, occupancy numbers chipping away at skilled nursing margins, new analysis finds